You searched for: patente rilasciata da (Italienska - Franska)

rilasciata da
délivré par…

rilasciata da:
émanant de:

rilasciata da don ho nel 1966.
sorti par don hon en 1966.

niall jacobs, patente rilasciata a new york.
niall jacobs, un permis de new-york.

licenza di pesca rilasciata da:
licence de pêche délivrée par

e' stata rilasciata da lei personalmente.
ceci a été édité par toi personnellement.

visura camerale rilasciata da meno di 6 mesi
extrait k-bis datant de moins de six (06) mois

si può essere titolari di un’unica patente di guida rilasciata da uno stato membro.
toute personne ne peut être titulaire que d'un seul permis de conduire délivré par un État membre.

abbiamo una dichiarazione... rilasciata da poppy champion oggi.
nous avons une déclaration faite par poppy champion tout à l'heure.

6.3 certificazione, certificazione rilasciata da terzi e autocertificazione
6.3 comparaison des solutions: certification et essai réalisé par une tierce partie, autocertification

mi ha chiesto dell'ultima dichiarazione rilasciata da blake.
il posait des questions sur la dernière déposition de blake.

puoi guidare nel paese ospitante usando la patente rilasciata nel tuo paesed’origine.
vous pouvez circuler dans le pays d’accueil avec le permis de conduire émis par votre pays d’origine.

questa è l'ultima versione di threatscan rilasciata da mcafee.
il s'agit de la dernière version de threatscan distribuée par mcafee.

ok, l'app e' stata rilasciata da un'ora ormai...
l'application est sortie depuis une heure.

rilasciato da:
Émetteur:

tale sostituzione può essere effettuata solo se la patente rilasciata da un paese terzo è stata consegnata alle autorità competenti dello stato membro che procede alla sostituzione.
cet échange ne peut être effectué que si le permis délivré par un pays tiers a été remis aux autorités compétentes de l'État membre qui procède à l'échange.

rilasciato da data scadenza
issued by maturity date

essa consente ad uno stato membro di assicurarsi che le persone che egli ritiene inidonee alla guida, perché pericolose, non possano avvalersi di una patente rilasciata da un altro stato membro.
elle permet à un État membre de s’assurer que des personnes qu’il estime inaptes à la conduite, car dangereuses, ne puissent se prévaloir d’un permis délivré par un autre État membre.

tale obbligo non è applicabile -- per un certo periodo -- ai conducenti titolari di una patente rilasciata da un altro stato membro, qualora essi risiedano nei paesi bassi.
cette obligation n'est pas applicable pendant une certaine période aux conducteurs qui sont titulaires d'un permis délivré par un autre État membre si ces derniers résident aux pays-bas.

il presente certificato è rilasciato da
le présent certificat est délivré sous l’autorité du gouvernement de