Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spaghetti alla bolognese,
spaghetti bolognaise, poulet au piment servi avec du riz ou des pâtes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spaghetti alla bolognese.
- des spaghettis bolognaise.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gli spaghetti alla bolognese.
les spaghettis bolognaise.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco qua, ragù alla bolognese.
et voilà, spaghetti à la bolognaise.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direi più pupù alla bolognese.
on dirait plus un spaghetti à la bol de merde.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vuoi la pasta alla bolognese?
- tu veux des pâtes à la bolognaise ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho fatto spaghetti alla bolognese.
j'ai fais des spaghetti bolognaise.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho fatto la pasta alla bolognese.
je rigole. j'ai juste fait une bolognaise.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possiamo fare gli spaghetti alla bolognese?
on fait des spaghettis bolognaise ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla bolognese marposs 25 milioni per rs
marposs, le groupe bolognais, obtient ainsi 25 millions d’eur pour financer sa r-d
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spaghetti alla bolognese... come dio comanda.
Ça sent divin par ici. spaghetti bololognaise... dans les règles de l'art.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spumante, pennette alla vodka e i temi.
vin mousseux, pâtes à la vodka et thèmes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lasciar perdere il ragu' alla bolognese, sa?
je ferais mieux d'arrêter la sauce bolognaise, vous savez ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
linguine alla bolognese, un'altra ottima scelta.
linguine à la bolognaise, un autre gagnant.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spaghetti al pomodoro o al pesto o alla bolognese o lasagna
spaghetti sauce tomates ou au pistou ou bolognaise ou lasagnes
Senast uppdaterad: 2013-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui c'e'... il sugo alla bolognese, scaldalo nel microonde.
c'est la... bolognaise. tu la réchauffes au micro-ondes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno spaghetto alla bolognese... - e un... - calzone stromboli aperto.
un spaghetti bolognaise et un... calzone stromboli déroulée.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volevo preparale degli spaghetti alla bolognese, ma poi mi sono reso conto...
j'allais lui faire des spaghettis bolo... puis j'ai pensé à l'ail.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel sugo alla bolognese c'è la carne e in quello alla marinara no.
il y a de la viande dans la bolognese pas dans la marinara.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alfie, so fare gli spaghetti alla bolognese, ma non posso cucinare i coniglietti.
alfie, je peux faire des spaghettis bolognaises mais pas du lapin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: