Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
procedura per il corretto smaltimento
procédure correcte d’élimination
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il corretto di lt.
non ça va.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per garantire il corretto funzionamento del
afin de garantir le bon fonctionnement du marché commun en tenant
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egli calcolerà il corretto
- si votre poids change de manière inattendue, contactez votre médecin qui ajustera la dose en
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
il corretto tipo di insulina.
assurer qu’il contient le type d’insuline dont vous avez besoin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
istruzioni per il corretto utilizzo della pompa
instructions pour une bonne utilisation de la pompe doseuse
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"il corretto quadro normativo"
un cadre réglementaire adapté
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
È importante per il corretto funzionamento della prova.
ceci est important pour le bon fonctionnement du test.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
istituire il corretto quadro regolamentare
un cadre réglementaire approprié
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assicurare il corretto smaltimento dei prodotti
Éliminer les produits correctement
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la marcatura è importante per il corretto funzionamento del regime.
le traçage est indispensable au bon fonctionnement de ce programme.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indica il corretto funzionamento del motore go
indique si le moteur de go fonctionne correctement
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il medico le indicherà il corretto dosaggio.
votre médecin vous indiquera le bon dosage.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fattori che possono influenzare il corretto funzionamento
grandeurs d'influence et le temps
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo errore non interromperà il corretto funzionamento di
cette erreur n'empêchera pas le fonctionnement normal d'
Senast uppdaterad: 2016-10-19
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
ciò è essenziale per il corretto funzionamento del sistema di pompaggio del gradiente.
cette exigence est indispensable au bon fonctionnement du système de pompage du gradient.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sia assicurato il corretto svolgimento delle operazioni.
- le bon déroulement des opérations est préservé.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garantire il corretto funzionamento dell'accademia di polizia.
veiller au bon fonctionnement de l’École de police.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la concorrenza è un elemento importante per il corretto funzionamento del mercato unico digitale.
la concurrence est un facteur important du bon fonctionnement d’un marché unique numérique.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il multilinguismo gioca un ruolo essenziale per il corretto funzionamento dell’unione europea.
le multilinguisme est essentiel au bon fonctionnement de l’union européenne.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: