Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
isola quelle con meno di 21 anni.
isole celles en dessous de 21 ans.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
68 donne caucasiche con meno di 21 anni.
68 caucasiennes en dessous de 21 ans.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con meno di 20 dipendenti.
par exemple, dans la filière «autres produits et articles en bois», 38,5 % du chiffre d'affaires global est réalisé par des entreprises de moins de vingt personnes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bambini con meno di 1 anno
nourrissons âgés de moins d’un an
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(con meno di 50 dipendenti)
(ayant moins de 50 salariés)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho meno di 21 anni, ricordi?
j'ai moins de 21 ans, tu te souviens ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
50 metri quadrati per famiglie con meno di 5 persone.
redistribution des logements.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...nessuno con meno di 8 figli.
- aucun avec moins de huit enfants.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neonato prematuro con meno di 26 settimane
bébé prématuré de moins de 26 semaines
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pazienti con meno di 18 anni di età:
patients de moins de 18 ans:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
uso in pazienti con meno di 18 anni di età
utilisation chez les patients de moins de 18 ans
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
con meno di 4 dollari sfami una famiglia.
une idée à moi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con meno di due mesi di tempo a disposizione?
a moins de deux mois de l'echeance ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assunti recentemente con meno di un anno di. esperienza.
des opérateurs récemment engagés qui ont une expérience de moins d'un an.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- agli stabilimenti con meno di 350 galline ovaiole;
- aux établissements de moins de 350 poules pondeuses,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dispiace, indietro con meno di un tempo affare.
je regrette, revenez avec une affaire moins prenante.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le imprese con meno di 250 dipendenti avranno priorità assoluta.
la difficulté réside dans la défini tion de ce qu'on entend par «petites quantités».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dubito che qualcuno possa pensare che abbia meno di 21 anni.
uh, je suppose que personne ne pense que j'ai moins de 21 ans.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- un campione rappresentativo delle imprese con meno di 200 dipendenti:
- un échantillon représentatif des entreprises occupant moins de 200 salariés;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce l'hai fatta con meno di un giorno di preparae'ione.
c'est vous, vous l'avez fait en moins d'un jour de préparatifs.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: