You searched for: picconi (Italienska - Franska)

picconi
pioches

picconi?
et les pioches ?

- i picconi costano.
- c'est cher les outils !

c'erano dei picconi.
il y avait des pioches.

giu' i picconi, fratelli!
posez vos pioches, mes frères !

e le pale e i picconi?
et les pelles et les pioches ?

- date loro i picconi sacri.
donnez-leur leurs pioches.

- i picconi e le vanghe?
- t'as le matos ?

picconi che spaccano la creta.
les pioches coupent l'argile.

abbiamo picconi, tegami e pale.
nous avons des pioches et des pelles.

picconi, vanghe, bacinelle, somari.
pics, pelles, bourricots... a combien ça peut monter ?

con pale e con picconi ogni dì veniamo qua
on pioche, pioche, pioche dans notre mine toute la journée

l'assassino dei picconi e' in galera.
il a avoué.

barra a picconi di macchina tagliatrice-abbattitrice
barre à pic de haveuse

affilate i picconi... prendete le asce e le spade!
- affiler les marteaux - haches ! - plantez les haches !

picconi, piccozze, zappe, zappette, rastrelli e raschiatoi
pioches, pics, houes, binettes, râteaux et racloirs

marre, picconi, zappe, rastrelli e rastrelli da spiaggia
pioches, pics, houes, râteaux et râteaux de plage

vedo uomini che portano... picconi e... accette e... badili.
je vois des hommes qui portent... des pioches et... des haches et... des pelles.

- niente "corsa all'oro", randy. - ma usano dei picconi.
- on ne l'appelle pas comme ça.

ho punteruoli, picconi, scalpelli, cacciaviti, seghetti, lime, ceselli, punte di trapano, martelli...
j'ai des alènes, des pioches, des poinçons, des tournevis, des scies à main, des limes, des burins, des mèches, des marteaux.