Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
circa 15 000 persone sono state evacuate via mare da poti, ma attualmente questo porto non è più sotto controllo governativo.
près de 15.000 personnes ont été évacuées par la mer pour poti, mais depuis, ce port échappe au contrôle du gouvernement.
quasi tutte le spedizioni di prodotti alimentari, infatti, sono inevitabilmente transitate per i porti georgiani di poti e batumi.
la presque totalité de l'aide alimentaire destinée au caucase a en effet obligatoirement transité par les ports géorgiens de poti et de batumi.
ecco perche' quando ieri sera ti ho chiesto di farmi poti-poti, tu mi hai fatto solo poti.
est-ce pour cette raison que la nuit dernière quand je t'ai demandé de me faire "pouet-pouet" tu as juste fait "pouet" ?
ti hanno tarpato le ali. sei sopraffatta dalla routine, poti e innaffi le piante del tuo ufficio ogni giorno, ma non puoi continuare a sbrigare scartoffie.
vous avez été érodée, vous être épuisée par la routine, vous enlevez vos fleurs mortes, vous arrosez vos plantes dans votre bureau tous les jours, mais vous ne devez pas être coincée avec des papiers.
forse è giunto, soprattutto peril nostro partito, il tempo di riconoscere nei temi del quotidiano collettivo l'essenza di una poti-
il est sans doute venu, et pour notre parti surtout de reconnaitre dans les thèmes du quotidien collectif les sens d'une potivi...