You searched for: potrebbe spedirci (Italienska - Franska)

potrebbe
je m'en vais.

potrebbe.
"pourrait".

potrebbe?
oui, merci.

- potrebbe.
- c'est une possibilité.

- potrebbe?
elle pourrait ?

- potrebbe...?
- ce serait lui ?

cosa dovevate spedirci?
qu'est-ce qui avait besoin d'être envoyé?

sei stata tu a spedirci qui.
tu nous as envoyés ici.

ha iniziato a spedirci lettere?
il envoie des lettres maintenant ?

i volm vogliono spedirci in brasile.
les volms veulent nous débarquer au brésil.

la cosa più semplice sarebbe spedirci la milizia.
le plus simple serait d'y envoyer la milice.

chiedo a len di spedirci le copie da firmare.
je vais dire à len de nous envoyer les documents.

volevo spedirci a tulsa e darci dei nuovi nomi.
ils voulaient nous renvoyer à tulsa et nous donner de nouveaux noms.

vuole smettere di dire palle e spedirci subito del cibo?
sans nourriture, ils ont faim. s'ils ont faim, ils saccagent le camp. c'est un problème de sécurité.

come hanno potuto spedirci qui senza della fottuta acqua?
comment ils ont pu nous envoyer ici sans eau ?

e' stato gentile il colonnello a pensare di spedirci questo.
c'est chic du colonel d'avoir envoyé ça.

stanno controllando i video della sorveglianza per spedirci cio' che trovano.
ils vont vérifier les vidéos de sécurité pour nous envoyer ce qu'ils ont.

come possono pensare che vada bene spedirci in una scuola dove saremo trattati come mostri?
comment peuvent-ils penser que c'est rien de nous envoyer là où on sera traîtés comme des monstres ?

un bastimento leggero che stava all’âncora dinanzi a noi, si arrischiò a spedirci una barca.
un petit bâtiment qui venait justement de passer devant nous aventura une barque pour nous secourir.

non solo ci convinci a rapinare una base militare, ci tocca pure vedercela con 'sti stracciacazzi di rambo che vorranno spedirci al creatore.
tu veux qu'on braque une base militaire et qu'on affronte ces rambos prêts à nous exterminer.