Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gli stati membri provvedono affinché il prefisso "00" sia il prefisso internazionale standard.
les États membres veillent à ce que le préfixe “00” constitue le préfixe commun d’accès au réseau téléphonique international.
gli stati membri provvedono affinché il prefisso "00" costituisca il prefisso internazionale standard.
les États membres veillent à ce que le préfixe "00" constitue le préfixe commun d'accès au réseau téléphonique international.
per inserire un amico nei contatti, immetti il suo nome, seleziona il prefisso internazionale, digita il numero e fai clic su "agg.
pour ajouter un ami à vos contacts, il suffit d'entrer un nom, de sélectionner un indicatif de pays et d'entrer le numéro, puis de cliquer sur « ajouter un numéro ».
puoi inoltre effettuare una chiamata con skypeout digitando il numero di telefono, completo di prefisso internazionale, nella casella nella parte superiore della finestra di skype e premendo invio.
vous pouvez aussi passer un appel skypeout en entrant le numéro avec l'indicatif du pays dans le champ de saisie en haut de la fenêtre skype, puis en appuyant sur entrée.
attuare un piano di numerazione a lungo termine, che includa la creazione di un prefisso internazionale per l'europa ("3" - xx),
la mise en oeuvre d'un plan de numérotation à long terme comportant la création d'un code de pays européen ("3" - xx), l'administration et la gestion de ce code étant transférées au niveau européen.
nel frattempo gli stati membri si astengono dall'attribuire numeri con più di 13 cifre (incluso il codice paese ma escluso il prefisso internazionale o il prefisso di selezione del vettore).
à l'issue des travaux techniques du bet, les plans nationaux de numérotation devraient être adaptés conformément aux orientations communes convenues, et cette adaptation devrait être terminée pour l'an 2000; d'ici là, les etats membres ne devraient pas attribuer de numéros de plus de 13 chiffres (indicatif national inclus, mais sans le préfixe international ni le préfixe de sélection de transporteur).