You searched for: preparazzjoni (Italienska - Franska)

(a) preparazzjoni:
a) préparation:

preparazzjoni għas-seduta
préparation de l'audience

strateĠiji marini: preparazzjoni
stratÉgies marines: prÉparation

l-installazzjoni u l-preparazzjoni
installation et préparation

3305 | preparazzjoni għall-użu fix-xagħar |
3305 | préparations capillaires |

19042010 | - -preparazzjoni tal-musli bbażata fuq qxur taċ-ċereali mhux mixwija |
1904 20 10 | - -préparations du type müsli à base de flocons de céréales non grillés |

(c) preparazzjoni, preżentazzjoni, ippakkjar u mmarkar fl-ewwel stadju tal-kummerċjalizzazzjoni;
c) conditionnement, présentation, emballage et marquage au premier stade de la mise sur le marché;

it-transazzjonijiet bejn partijiet relatati fi grupp għandhom jiġu eliminati fil-preparazzjoni ta' dikjarazzjonijiet finanzjarji konsolidati.
les transactions intragroupe entre parties liées devraient être supprimées lors de l'élaboration des états financiers consolidés.

materja prima użata fil-preparazzjoni ta' żejt tal-ħut għall-konsum mill-bniedem għanda:
les matières premières utilisées lors de la préparation de l'huile de poisson destinée à la consommation humaine doivent:

- il-preparazzjoni ta' formoli minn dejta diġitali (mill-kompjuter għall-pjanċa jew ctp).
- l'élaboration des formes à partir de données numériques (ctp, computer-to-plate ou "de l'ordinateur à la plaque").

4107, 4112 u 4113 | Ġild fi stat aktar avanzat ta' preparazzjoni wara l-ikkunzar jew it-tnixxif, inkluża ġilda miksija bil-parċmina, mingħajr suf jew xuxa, sew jekk maqsuma sew jekk le, ħlief għall-ġilda ta' l-intestatura 4114 | manifattura minn materjali ta' kwalunkwe intestatura, ħlief dawk ta' l-intestaturi 4104 sa 4113 | |
4107, 4112 et 4113 | cuirs préparés après tannage ou après dessèchement et cuirs et peaux parcheminés, épilés, et cuirs préparés après tannage et cuirs et peaux parcheminés, d'animaux dépourvus de poils, même refendus, autres que ceux du no 4114 | fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières des nos 4104 à 4113 | |