You searched for: presame (Italienska - Franska)

presame
présure

aggiunta di presame
emprésurage

mediante presame, o
soit au moyen de présure,

- mediante presame , o
_ soit au moyen de presure ,

presame e suoi concentrati
présure et ses concentrats

presame e suoi concentrati destinati al consumo umano
présure et ses concentrats destinés à la consommation humaine.

presame rispondente ai requisiti di cui al regolamento […/..
présure conforme aux exigences du [de la proposition de] règlement […/..]

decreto del consiglio federale concernente l'acquisto di presame
arrêté du conseil fédéral concernant l'acquisition de présure

nt2 mono e digliceride nti preparazione enzimatica nt2 enzimi immobilizzati nt2 presame
acide phtalique uf phtalate bt acide organique btz compose organique

“– presame rispondente ai requisiti di cui al regolamento […/.. ] relativo agli enzimi alimentari
« – présure conforme aux exigences du [de la proposition de] règlement […/..] concernant les enzymes alimentaires

decreto del consiglio federale concernente la sorveglianza sull'esportazione del formaggio e l'acquisto di presame
arrêté du conseil fédéral concernant la surveillance de l'exportation du fromage et l'acquisition de présure

lo statuto della cooperativa fa obbligo ai soci di acquistare presso la cooperativa stessa il presame ed i coloranti di cui abbisognano.
ses statuts imposent aux entreprises membres l'obligation d'acheter auprès de la coopérative la présure et les colorants dont elles ont besoin.

prodotto ottenuto dal latte scremato o dal latticello per essiccamento della caseina precipitata mediante l’aggiunta di acidi o di presame
produit obtenu à partir du lait écrémé ou du babeurre par séchage de la caséine précipitée au moyen d’acides ou de présure

decisione del 5.12.1979, relativa a una procedura ai sensi dell'articolo 85 del trattato cee « presame »
décision du 5 décembre 1979, relative à une procédure au titre de l'article 85 du traité cee ..présure»

6. il latte cagliato, consistente in latte coagulato (particolarmente sotto l'azione del l'acido lattico spontaneamente elaborato dai fermenti naturali del latte, mediante aggiunta di fermenti estratti dal caglio del vitello — presame — nonché mediante aggiunta di altri prodotti coagulanti).
6. le lait caillé consistant en lait coagulé (notamment sous l'action de l'acide lactique spontanément élaboré par les ferments naturels du lait, au moyen de ferments additionnels extraits de la caillette du veau (présure) ainsi que par addition d'autres produits coagulants).