You searched for: procedimenti penali (Italienska - Franska)

procedimenti penali
procédures pénales

- per dei procedimenti penali?
pour des poursuites pénales ?

trasferimento dei procedimenti penali
transmission des procÉdures pÉnales

cooperazione giudiziaria e procedimenti penali
coopÉration judiciaire et questions pÉnales

- eventuale abbandono dei procedimenti penali.
- de l'abandon éventuel des poursuites pénales.

diritto all'informazione - procedimenti penali
droit à l´information – procédures pénales

conflitti di giurisdizione nei procedimenti penali
conflits de compÉtence dans le cadre des procÉdures pÉnales

cerchiamo di evitare i procedimenti penali.
bon, giles mcnamara est une entité maintenant?

diritto all'informazione nei procedimenti penali
droit à l'information - procédures pénales

diritti della persona nei procedimenti penali
les droits des personnes dans le cadre des procédures pénales

- dell'eventuale abbandono dei procedimenti penali.
- de l'abandon éventuel des poursuites pénales .

sul diritto all'informazione nei procedimenti penali
relative au droit à l'information dans le cadre des procédures pénales

costituzione di parte civile in procedimenti penali
constitution de partie civile dans les procès pénaux

persistono difficoltà nell’attuazione dei procedimenti penali.
la mise en œuvre des procédures pénales continue à se heurter à des difficultés.

diritti processuali nell'ambito di procedimenti penali *
droits procéduraux dans le cadre des procédures pénales *

i motivi dell'eventuale rinuncia a procedimenti penali.
les raisons de l'abandon éventuel des poursuites pénales.

strumento giuridico sui diritti procedurali nei procedimenti penali.
instrument juridique concernant les droits procéduraux accordés dans le cadre des procédures pénales

diritto all'interpretazione e alla traduzione nei procedimenti penali
droit à l'interprétation et à la traduction dans le cadre des procédures pénales

conflitti relativi all'esercizio della giurisdizione nei procedimenti penali
conflits en matière d'exercice de la compétence dans le cadre des procédures pénales

posizione della vittima nel procedimento penale
statut des victimes dans le cadre de procédures pénales