You searched for: progedire (Italienska - Franska)

allegato 2 obiettivi, politiche e azioni - far progedire la strategia per lo sviluppo sostenibile
annexe 2 objectifs, politiques et actions – faire progresser la stratÉgie de dÉveloppement durable (sdd)

nel 1984 il pnl dei paesi in via di sviluppo non produttori di pertrolio dovrebbe progedire del 3 % in termini reali.
en 1984, le pnb des pays en voie de développement non producteurs de pétrole devrait progresser de 3% en termes réels.

questo non è certo un clima propizio per progedire e rispondere in maniera distesa alle domande che ho posto ieri. ma è proprio per questo motivo che le ho poste.
et à cet instant, je ne peux m'empêcher de penser aux maximes énoncées par winston churchill en 1946: «in war, resolution; in defeat, defiance; in victory, magnanimity; in peace, goodwill. »

il consiglio europeo ha proceduto ad un dibattito approfondito sulla convocazione di una conferenza per elaborare quanto segue, al fine di far progedire concretamente l'unione europea:
le comité propose que le conseil européen :

4.2 ii comitato esorta il consiglio europeo di helsinki di fine anno a far progedire il processo d'integrazione delle politiche riguardanti le questioni ambientali e climatiche affinché si raggiunga una concreta riduzione delle emissioni di gas ad effetto serra.
4.4 le comité des régions estime que la capacité des pouvoirs régionaux et locaux et des communes à participer à la résolution des questions relatives aux gaz à effet de serre est, à court et à long terme, considérable et, pour de nombreux États membres, convergente.

l'importante, oggi come ieri, è che rimanga la volontà politica dei nove stati membri, e domani dei dieci, di progedire verso l'obiettivo prefissato.
ce qui reste important, aujourd'hui comme hier, est que subsiste la volonté politique des neuf États membres, demain des dix, de progresser vers le but qu'ils se sont fixé.

il mio governo prenderà atto con soddisfazione che le discussioni odierne hanno dimostrato che l'adesione dell'irlanda alla comunità ci metterà in grado di conti nuare a progedire verso l'attuazione degli obiettivi indicati nel protocollo.
mon gouvernement se félicitera de ce que nos discussions d'aujourd'hui auront montré que l'adhésion de l'irlande à la communauté lui permettra de poursuivre l'action menée en vue de la réalisation de ses objectifs tels qu'ils sont énoncés dans le protocole.