Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
affinché i sistemi spcs funzionino bene, si dovranno negoziare accordi di interconnessione con gli operatori pstn.
pour fonctionner de manière satisfaisante, les systèmes de pcs par satellite devront négocier des accords d'interconnexion avec les opérateurs des réseaux publics commutés.
la presente decisione istituisce una regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti di connessione delle apparecchiature terminali per reti analogiche pstn di cui al paragrafo 1.
la présente décision institue une réglementation technique commune relative aux exigences de raccordement à un rtpc analogique des équipements terminaux visés au paragraphe 1.
skype tenterà di assegnare e distribuire il numero richiesto e a consentire all'utente di ricevere al proprio numero le chiamate da utenti di reti pstn.
skype s'efforcera d'attribuer et de distribuer le numéro demandé et de vous permettre d'être appelé par les utilisateurs du réseau téléphonique public commuté sur votre numéro, le cas échéant.
in una rete pstn si ritiene che questo punto consista normalmente nel lato a monte della scheda di linea del concentratore (remoto).
sur un rtpc, ce point est normalement censé se situer en amont de la carte de lignes dans le concentrateur (distant).
al fine di fornire all'utente i prodotti skype richiesti, skype può talvolta, se necessario, condividere i dati personali e sul traffico dell'utente con vettori, fornitori di servizio e/o agenti partner, ad esempio fornitori di gateway pstn-voip, fornitori di servizi wifi, distributori del software skype e/o di altri prodotti skype e/o organizzazioni bancarie di terze parti o altri fornitori di servizi di pagamento, e-mail, assistenza clienti o servizi di hosting.
afin de vous fournir les produits skype que vous avez demandés, skype pourra parfois, si nécessaire, communiquer vos données personnelles et vos données de trafic à des opérateurs, des prestataires de services et/ou des agents, comme le prestataire de services de passerelle rtpc-voip, les fournisseurs d'accès wifi, les distributeurs du logiciel skype et/ou des produits skype et/ou l'organisme bancaire tiers ou les autres prestataires de services de paiement, de distribution d'e-mail, de services d'analyse, de service clientèle ou de services d'hébergement.