You searched for: quali tipologie di sito e quali users si... (Italienska - Franska)

quali tipologie di attivitÀ vengono finanziate?
quels sont les types d'activites eligibles ?

quali tipologie di misure sono state incluse?
quels types de mesures sont présentés?

quali tipologie di buone pratiche possono concorrere?
quel type de bonnes pratiques peut-on présenter?

quali tipologie di progetti possono ricevere la sovvenzione?
quels types de projets bénéficient d'une aide ?

a chi è destinato grundtvig e quali tipologie di apprendimento e di educazione degli adulti comprende?
À qui s'adresse grundtvig et quels types d'éducation des adultes recouvre­t­il ?

il documento in questione dovrebbe inoltre dimostrare quali tipologie di aiuti e diritti un accordo quadro comporta.
le document en question devrait également reprendre les types d’ aide et de prérogative qu’ impliquerait un accord-cadre.

eppure, nelle norme non sono specificate esattamente quali voci e quali tipologie di costo debbano essere calcolate, mentre è proprio questo ciò che il settore ha bisogno di sapere.
nous demandons aujourd'hui aux autorités japonaises de garantir la liberté des échanges à l'intérieur du pays, sans passage obligé par ces groupements monopolistiques qu'on appelle les «keretsu».

sarà inoltre preso in esame il ruolo dell’ue e degli stati membri al ne di comprendere quali tipologie di meccanismi o di strumenti politici in materia di sviluppo rurale possano tener conto delle esigenze speciche degli agricoltori di semi sussistenza e degli obiettivi generali della politica di sviluppo rurale.
le rôle de l’ue et des États membres sera analysé en vue d’identier les types de dispositifs de mise en œuvre de la politique de développement rural qui permettent de répondre aux besoins des agriculteurs de ce segment et de favoriser l’accomplissement des objectifs plus vastes de la politique de développement rural.

di ampliare campi, schemi e modalità di cooperazione internazionale con l’estensione delle aree coperte ad america latina e asia, acp e sudafrica e prevedere possibilità di cooperazione adatte anche alle entità minori, quali tipologie di craft internazionali;
développer les champs, les schémas et les modalités de la coopération internationale, en en étendant la zone de couverture à l'amérique latine et à l'asie, aux États acp et à l'afrique du sud, ainsi qu'aux pays industrialisés, et prévoir également en la matière des mécanismes taillés à la mesure des entités de moindre envergure, sur le type de ceux des actions internationales craft,

la commissione, tuttavia, dovrebbe chiarire nelle "regole per la partecipazione" per quali tipologie di azioni, forme di sovvenzione, attività specifiche e tipi di costi (vale a dire, diretti o indiretti), si applichino i finanziamenti a tasso forfetario, comprese le tabelle di costi unitari, o i finanziamenti per importi forfetari.
la commission devrait toutefois préciser dans les "règles de participation" quels types d’actions, de subventions, d’activités spécifiques et de coûts (directs ou indirects) feront l’objet de financements à taux forfaitaire, y compris des barèmes de coûts unitaires ou des montants forfaitaires.