You searched for: raccondandomi di te quando vorrai (Italienska - Franska)

- quando vorrai tu.
quand tu voudras.

- mi reciterò per te quando vorrai.
je me réciterai quand vous voulez.

e poi... quando vorrai...
et après, une nuit..

quando vorrai, li vedrai.
quand tu voudras, tu les verras.

- e quando vorrai tornare...
- et quand tu reviendras...

potrai visitarla quando vorrai.
tu iras la voir quand tu voudras.

- quindi chiamami quando vorrai
ed truck.

"se"? "quando", vorrai dire!
"si" ? tu veux dire "quand".

e te lo dimostrero', dove, come e quando vorrai.
je vous le prouverai comme vous voudrez, avec ce que vous voudrez et quand vous voudrez.

quando vorrai farmi partecipare... john!
c'est quand vous voulez, surtout !

lo mi fiderò di te quando morirai.
je te croirai quand tu seras mort

me ne andrò di casa e potrai raggiungermi quando vorrai.
je vais partir... et tu pourras me rejoindre quand tu voudras.

e quando vorrai parlarmi, io sarò lì.. .
si tu veux me parler, n'importe quand, je serai là.

beh, ora potrai pranzare qui quando vorrai.
maintenant, tu peux déjeuner ici quand tu veux...

così potrai guardare i girasoli quando vorrai.
comme ça, tu pourras regarder les tournesols quand tu veux.

io posso ascoltarti, fin quando vorrai parlare.
je suis là pour t'écouter tant que tu veux.

ascolta, te lo diro' un giorno, quando vorrai cadere in coma.
je vous le direz le jour où vous voudrez être dans le coma.

mi piacerebbe leggerlo, quando vorrai un'opinione.
j'adorerais le lire quand vous voudrez un avis.

chiamami quando vorrai sapere cosa fanno le donne.
appeles-moi quand tu veux savoir ce que font les femmes.

- cambiero' idea su di te... quando saro' pronta.
j'essayerai de t'oublier... avec le temps.