Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tali rappreżentazzjoni għandha, b' mod partikolari tkun ikkunsidrata bħala intenzjonali jekk din issir bi ħlas jew għal remunerazzjoni simili;
une présentation est considérée comme intentionnelle notamment lorsqu'elle est faite moyennant paiement ou autre contrepartie;
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(e) li jissodisfaw ir-rekwiżiti rilevanti ta' rappreżentazzjoni indikati fl-artikolu 3(2).
e) qu'elles remplissent les conditions de représentativité visées à l'article 3, paragraphe 2.
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(16) in-natura transnazzjonali ta' kwistjoni għandha tiġi determinata billi jitqiesu kemm l-ambitu tal-effetti potenzjali tagħha kif ukoll il-livell ta' ġestjoni u rappreżentazzjoni li tinvolvi.
(16) il convient que le caractère transnational d'une question soit déterminé en prenant en compte tant l'étendue des effets potentiels de celle-ci que le niveau de direction et de représentation qu'elle implique.
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: