You searched for: resa maggiore (Italienska - Franska)

maggiore resa
augmentation du rendement

resa
rendement

resa!
abandon !

- resa?
- me rendre ?

f507: resa
f507: rendement

nessuna resa
resa nessuna

niente resa.
pas de capitulation.

resa d'uova
performance de ponte

- niente resa.
- on ne laisse pas tomber.

resa (chimica)
rendement chimique

- resa, resa, resa...
- on se rend, on se rend, on se rend, on se rend...

accetti questa come segno di resa, maggiore.
acceptez ceci comme gage de ma reddition officielle.

resa dell'irrigazione
rendement de l'irrigation

resa franco domicilio
rendu domicile

la mia soddisfazione è resa ancora maggiore dal tono generalmente assai favorevole della relazione.
ma satisfaction est d'autant plus grande que le ton général du rapport est très favorable.

l'hai resa forte.
tu l'a rendue forte.

- l'ha resa perfetta.
- de sa vision.

nell'ultima fase della fermentazione la resa à maggiore perchè si blocca la sintesi della biomassa fermentizia.
dans la dernière phase de la fermentation, le rendement est plus élevé parce que la synthèse de la biomasse de levure s'est arrêtée.

il sergente maggiore cody mi ha resa un soldato migliore e una persona migliore.
le sergent major cody m'a fait devenir un meilleur soldat et une meilleure personne.

se il consumo di carne cresce è necessario coltivare più foraggi, e questo richiede impiego di energia e aumenta la pressione esercitata sulle superfici agricole per ottenere una resa maggiore.
si l'on consomme davantage de viande, il faudra étendre les cultures d'aliments pour bétail, avec l'apport d'énergie qu'elles nécessitent et la pression au rendement qui s'accentuera sur les surfaces exploitées.