You searched for: rilevare lo stato di fatto (Italienska - Franska)

verifica stato di fatto impiantistico
vérification de l'état de fait de l'installation

lo stato di riconoscimento
l'etat de reconnaissance

lo stato di polizia.
- l'état policier.

consacrare lo stato di fatto delle pratiche nazionali
consacrer l'état de fait des pratiques nationales

- lo stato di emissione,
- l'État d'émission,

lo stato di un minore
le statut du mineur d'âge

"lo stato di illuminazione. "
"la voie de la sagesse."

a) lo stato di diritto
a) État de droit

proclamare lo stato di emergenza
déclarer l'urgence

- no, lo stato di new york.
l'État de new york.

indicare lo stato di avanzamento:
indiquez l’état d’avancement:

conseguenze per lo stato di emissione
conséquences pour l’État d’émission

dichiarera' lo stato di quarantena?
allez-vous mettre en place une quarantaine ?

- chiesto lo stato di necessita'.
- circonstances exceptionnelles.

questo stato di fatto emerge da molti elementi.
cet état de fait ressort de plusieurs éléments.

controllare quindi lo stato di antivir.
contrôlez ensuite le statut d'antivir.

È la commissione a conoscenza di questo stato di fatto?
la commission connaît-elle cette pratique et les pays qui y recourent?

questo stato di fatto richiede azioni politiche destinate a:
cette situation appelle des mesures politiques visant:

e' uno stato di fatto che si riflette sulle relazioni transatlantiche.
c' est aussi un état de fait des relations transatlantiques.

questo stato di fatto è sostanzialmente dovuto alla limitatezza dei suoi poteri.
c'est essentiellement l'étroitesse de ses pouvoirs qui explique cet état de fait.