You searched for: risotto alle seppie e cozze (Italienska - Franska)

risotto alle vongole
risotto a la perche

alle seppie non piace.
la seiche n'aime pas ça.

- abbiamo patate, riso e cozze.
- vous comprenez ?

seppie e calamari, vivi, freschi o refrigerati
seiches et sépioles, calmars et encornets, vivants, frais ou réfrigérés

seppie e seppioline polpi ippoglossi neri naselli interi filetti di nasello
emploi et politique sociale

ormai mangiamo solo risotto alle castagne o ai funghi ma sono così buoni che non ti stufano mai.
on les cuisine avec du riz. c'est tellement bon qu'on n'arrive toujours pas à s'en lasser !

ti ho preso della pasta... e... cozze... oh, e quella salsa disgustosa che ti piace.
je t'ai pris le pad see ew... et des moules. et cette soupe dégueu que tu aimes.

seppie e seppiole (sepia officinalis) (rossia macrosoma) (sepiola rondeletti)
seiches et sépioles (sepia officinalis) (rossia macrosoma) (sepiola rondeletti)

andremo all'octopus garden, ha le chiavi delle camere a forma di seppie e mangeremo i frutti di mare fritti.
on... on va aller au jardin du poulpe, avec les petits calamars aux clefs et... on prendra les beignets de palourdes.

per i molluschi bivalvi vivi, quali ostriche, vongole e cozze, si devono istituire dei programmi di controllo nelle zone di produzione per misurare il livello di contaminazione.
en ce qui concerne les mollusques bivalves vivants tels que les moules, les huîtres et les palourdes, des programmes de surveillance des zones de récolte doivent être mis en place afin de contrôler le niveau de contamination.

le ossa di seppia e gli scheletri di migliaia di altri specie.
des os de seiches et des squelettes de milliers d'autres espèces.

la seppia e' conosciuta come il re del travestimento in natura.
la seiche est connue pour être la reine du camouflage.

la loro pasta al nero di seppia e' fantastica, comunque...
- leurs pâtes à l'encre sont supers.

le suite "seppia e corallo", superficie di 77 e 70 m2
les suites "sépia et corail", surface 77 m2 et 70 m2

trote, vongole, anguille, spigole, orate, tilapia, rombi, ostriche e cozze, nonché la costruzione di chiatte galleggianti per la conchiglicoltura e di imbarcazioni di servizio per gli impianti mitilicoli.
palourdes, anguilles, bars, daurades, tilapia, turbots, huîtres et moules, ainsi que la construction de barges conchylicoles et de navires de services pour les installations mytilicoles.

f) la dimensione di un cefalopode è misurata lungo la linea mediana dorsale, iniziando dall'estremità posteriore del mantello fino al margine anteriore del mantello per i calamari e le seppie e fino all'altezza degli occhi per i polpi.
f) la taille des céphalopodes est mesurée le long de la ligne médiane dorsale à partir de la pointe postérieure du manteau jusqu'à son bord antérieur pour les calmars et les seiches et jusqu'au niveau des yeux pour les poulpes.

i principali porti di sbarco di cipro, limassol e larnaca, si trovano a sud-est dell’isola.secondo le statistiche di eurostat, le catture della flottacipriota nel 2002 ammontavanoa circa 1.800 tonnellate e comprendevano essenzialmentemenola, boga, triglia di fango, polpo, seppia e cefalo.
les principaux ports de débarquement de chypre, limassolet larnaca, se situent au sudest de l’île. d’après les statistiques d’eurostat, les prises dela flotte chypriote pour 2002s’élevaient à quelque 1 800tonnes et comprenaient essentiellement: le picarel, le bogue,le rouget barbet, le poulpe, la seiche et le mulet cabot.