Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
numero di risultati visualizzati
nombre de résultats
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numero massimo di risultati visualizzati:
nombre maximal de résultats affichés & #160;:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
email: g.panopoulos@prosoma.lu sponsabili della diramazione dei risultati visualizzati.
contact plus étroit avec les organisations à l'origine des résultats affichés.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella maggior parte dei casi i valori possono essere visualizzati su una scala graduata.
dans la plupart des cas, il peut s'afficher sur un cadran.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e la tecnologia linkscanner™ contrassegnerà quei siti pericolosi o dubbi mentre i siti sicuri saranno visualizzati su yahoo!
au cours de laquelle la technologie linkscanner™ signale tout site dangereux ou suspect ; les sites sécurisés s'affichent dans yahoo!
Senast uppdaterad: 2016-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
chiama con un clic qualsiasi numero di telefono visualizzato su un sito web.
cliquez pour appeler n'importe quel numéro de téléphone figurant sur un site web.
Senast uppdaterad: 2017-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il risultato del raffronto viene valutato per calcolo e visualizzato su dei monitor esterni inseribili.
le résultat de la comparaison est évalué par calcul et visualisé sur des moniteurs externes connectables.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attualmente, i segnali della televisione digitale sono quasi sempre visualizzati su televisori analogici collegati a un set top box, che li decodifica attraverso la presa (o connettore) scart24.
actuellement, les signaux de télévision numériques sont presque toujours acheminés vers les récepteurs analogiques par l'intermédiaire d'adaptateurs numériques qui les décodent, branchés sur un adaptateur ou une prise péritel (ou scart24).
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il report è stato inserito nel database. il risultato del report non viene visualizzato su schermo.
le rapport a été enregistré dans une base de données. il n'y a pas de sortie écran disponible.
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbreviazione di pic ture el ement; questo termine descrive la parte più piccola di un' immagine raster (sia stampata su carta che visualizzata su monitor a tubo catodico o lcd). come qualunque rappresentazione grafica o di immagine su questi tipi di dispositivi di uscita è composta di pixel, i valori di "ppi" (pixel per inch, pixel per pollice) e & dpi; (dots per inch, punti per pollice) sono un parametro importante per la qualità complessiva e risoluzione di un' immagine.
abréviation pour pic ture el ement & #160;; ce terme décrit la plus petite partie d'une image brute (soit telle qu'imprimée sur le papier, soit comme affichée à l'écran par le tube cathodique ou les éléments lcd). comme toute représentation graphique ou image sur ces types de matériel de sortie, elle est composée de pixels, la valeur de « & #160; ppi & #160; » (pixels par pouce) et & dpi; (points par pouce) sont un paramètre important pour la qualité et la résolution d'une image.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering