You searched for: ritireremo (Italienska - Franska)

non ci ritireremo.
- nous ne fuirons pas.

noi non ci ritireremo.
nous ne renoncerons pas.

poi quando ci ritireremo
une fois à la retraite

noi ci ritireremo, signore.
nous avons l'ordre de nous replier, général.

"ritireremo i beni.", oppure
«nous récupérerons le bien.»; ou

ci ritireremo dalla tuscia.
nous nous retirerons en Étrurie.

pertanto ci ritireremo, madame.
alors nous partirons, madame.

da questo muro non ci ritireremo.
on ne bat pas en retraite de ce mur!

stanotte ci ritireremo... in città.
- je n'irai pas. - tu es fou ?

caricheremo le barche e ci ritireremo.
remplissons les drakkars à ras bord et rentrons chez nous.

non ritireremo la tua licenza... per ora.
nous ne révoquons pas votre permis. pour l'instant.

gia'. la ritireremo nel tardo pomeriggio.
non, je la récupère demain après-midi.

ritireremo tutte le vostre dichiarazioni e poi...
on va vous fouiller et prendre vos dépositions, puis...

per questo motivo, non ritireremo tale emendamento.
c' est pour ces raisons que nous n' allons pas retirer cet amendement.

ci occuperemo di questa donna e ci ritireremo.
nous allons éliminer cette femme avant de nous retirer.

- noi non ci ritireremo di un fottuto centimetro!
il faut battre en retraite. - pas question de repli, major!

beh, innanzitutto ritireremo tutte le risme di carta.
on va récupérer tout ce papier.

avremmo accumulato una cospicua somma per quando ci ritireremo.
cela nous ferait un joli pécule pour notre retraite.

quando karabasan entra, ci ritireremo dietro questa linea.
quand karabasan entrera, on sera à l'extérieur du cercle.

- no... ritireremo le accuse se le sue scuse faranno centro.
vous annulerez la plainte si elle fait ça? non, j'annulerai la procédure si elle les convainc.