Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fammi scaletta con le mani.
fais-moi la courte échelle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ripopola la scaletta con tracce casuali.
repeuple la liste de lecture avec des morceaux aléatoires.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- inverto la tua scaletta con quella di will.
- je vous interverti toi et will. - bien sûr.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nate ha dovuto finire la scaletta con lui sdraiato lì.
nate a dû terminer avec ce type, au sol.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facevo persino la scaletta con lo scopo preciso di non dare vere notizie.
je m'évertuais à ne pas me mouiller.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potete trovare un compromesso sulla scaletta con big brother. ma quale compromesso ?
on ne peut pas changer le calendrier.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bene, proviamo la scaletta con l'aggiunta di una canzone che ho inserito per stasera.
très bien les gars, on va revoir la liste de morceaux plus une chanson que j'ajoute pour ce soir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo bisogno di una moglie con fianchi larghi, gambe lunghe... e piacevoli grandi tette.
il nous faut des hanches larges, des jambes longues... et de beaux gros tétés.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inizializza una scaletta con tracce casuali dall' intera collezione, e continua ad aggiungere tracce casuali.
initialise une liste de lecture avec des pistes aléatoires choisies dans votre collection et continu à en ajouter au fur et à mesure.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni ragazza dovrebbe sembrare una mantide religiosa da milano con fianchi piu' stretti di una maggioranza parlamentare italiana.
toute fille devrait ressembler à une sexy mante religieuse de milan dont les hanches sont plus étroites que la majorité parlementaire italienne.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostra la finestra del lettore: attiva la finestra del lettore tipo xmms. se deselezionata, viene mostrata solo la finestra della scaletta, con una modalità di visualizzazione più simile all' interfaccia di juk.
afficher la fenêtre du lecteur & #160;: active la fenêtre de lecture comme dans xmms. quand cette option est décochée, seule la fenêtre de lecture qui ressemble à un mode d'affichage similaire à l'interface de juk est affichée.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il servizio magnatune. com accetta i seguenti messaggi: \taddmoodytracks mood count: aggiunge alcune tracce casuali alla scaletta con l' atmosfera specificata. l' argomento di atmosfera deve sostituire gli spazi con %%20
le service magnatune. com accepte les messages suivants & #160;: \taddmoodytracks compteur d'humeur & #160;: ajoute à la liste de lecture un certain nombre de pistes aléatoires avec l'humeur spécifiée. les espaces du paramètre humeur doivent être échappés par %%20
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering