You searched for: separazione personale con addebito (Italienska - Franska)

separazione personale
séparation de corps

della separazione personale
de la séparation légale

separazione personale dei coniugi
séparation légale

­ in caso di separazione personale
- renvoi d'une affaire aux juridictions d'un autre État contractant

- con l'addebito.
- eh oui !

il personale con bagagli...
ceux qui ont été spoliés...

­ in caso di separazione personale ­ nozione
- exécution d'obligations alimentaires

personale con orario flessibile
personnel à horaire flexible

divorzio, separazione personale e annullamento del matrimonio
divorce, séparation de corps et annulation du mariage

chiamata con addebito a terzi
communication à imputer à un tiers

ha una relazione personale con lei?
entretenez-vous une relation avec elle, en dehors des cours ?

- ha una chiamata con addebito da...
- vous avez un appel de...

ha qualche legame personale con lei?
c'est une de vos proches ?

porto franco con addebito in fattura
port franc avec débit sur la facture

personale con volume d'occupazione fisso
personnel à volume d'occupation fixe

competenza in caso di divorzio, separazione personale o annullamento del matrimonio
compétence en cas de divorce, de séparation de corps ou d'annulation du mariage

ho una chiamata con addebito da aubry taylor.
j'ai un appel en pvc de la part d'aubry taylor.

- hai un legame personale con l'obiettivo.
tu as une connexion avec la cible.

a) al divorzio, alla separazione personale e all'annullamento del matrimonio;
a) au divorce, à la séparation de corps et à l'annulation du mariage des époux;

capo ii – norme uniformi sulla legge applicabile al divorzio e alla separazione personale
chapitre ii – règles uniformes sur la loi applicable au divorce et à la séparation de corps