You searched for: sfilacciato (Italienska - Franska)

sfilacciato
effiloché

filo sfilacciato
barrure d'arrêt

sfilacciato di lana
effiloché de laine

già, è sfilacciato.
ouais, c'est effiloché.

sfilacciato di peli fini
effiloché de poils fins

il bordo sfilacciato...
le bord est effiloché..

sfilacciato di peli grossolani
effiloché de poils grossiers

verricello libero ma sfilacciato.
le câble est dégagé, mais il est éraillé ici.

un cavo della 3238 e' sfilacciato.
le câble de la 3238 est effiloché.

e' nera, il bordo e' sfilacciato...
noir, effiloché...

disse il "signor tappeto sfilacciato nel suo salotto".
dit "m. tapis effiloché dans son appartement"!

l'aglet sfilacciato deve essere rimasto nel sangue bagnato.
l'embout usé du lacet a dû se coller dans le sang humide.

non è ammissibile che il concetto di diritti umani venga sfilacciato allʼ infinito.
il s' agit de ne pas laisser s' effilocher ce rapport sur les droits de l' homme.

altrimenti... sarei un pezzo di carne sfilacciato da quanto e' stato battuto. oh, mio dio.
oh mon dieu.

epilessia mioclonica con fibre rosse sfilacciate
syndrome merrf