Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- siamo lieti.
- c'est une joie, pour nous.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- siamo lieti di aiutare.
ravis d'aider.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne siamo lieti.
on est ravis.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"siamo lieti di informarla.. ."
nous avons le plaisir de vous informer...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- e siamo lieti di averti.
- enchanté de t'avoir parmi nous.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora siamo lieti di aiutarti.
dans ce cas, nous serons heureux de vous aider.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di potervi aiutare!
nous serions heureux de faire votre connaissance.
Senast uppdaterad: 2016-10-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- siamo lieti di averla con noi.
- content de vous voir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di averla a bordo.
ravi de vous avoir parmi nous.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di invitarvi alla nostra grande esibizione di stasera.
nous voudrions vous inviter à notre spectaculaire spectacle ce soir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di essere d'aiuto.
content de vous avoir aidé.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-"siamo lieti..." - oh dio
"nous avons le plaisir..." oh, mon dieu !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
certo, siamo lieti di unirci a voi.
avec plaisir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di invitarla alla conferenza stampa
nous vous invitons cordialement à assister à la conférence de presse portant sur ce thème.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di averla di nuovo con noi.
enchantés de vous revoir parmi nous.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, innanzi tutto siamo lieti di rivederla.
bien. c'est un plaisir de vous revoir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, la ringrazio. e siamo lieti di farlo.
et bien merci, je suis heureuse de le faire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo lieti di trovarti vivo contro ogni speranza.
c'est une joie inespérée de vous trouver en vie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor fitz, siamo lieti di averla qui con noi.
mr. fitz, nous sommes ravis de vous voir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"siamo lieti di informarvi" "tasse stimate..."
"nous sommes heureux de vous informer que le calcul de vos impôts..."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering