Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siete voi che mi ci dovete portare.
en route !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete voi che dovete fottervi.
c'est à toi de te barrer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete voi che mi dovete conoscere.
vous, vous allez me connaitre !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non siete voi... che dovete decidere.
la décision ne vous appartient pas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, siete voi che dovete capire!
non, vous comprenez
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete voi che dovete decidere non lui
je compte jusqu'à 3...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete voi che ci perdete.
tant pis pour vous.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete voi che...
c'est toi qui...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma naturalmente siete voi che dovete dirmelo.
mais c'est à vous de me le dire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete voi che dovete dimostrami chi siete!
c'est vous qui devez faire vos preuves envers moi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che ci dovete fare?
je sais ce que c'est. qu'allez-vous en faire ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peccato, siete voi che ci perdete.
c'est trop triste, vous allez rater quelque chose.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete voi che sussurrate?
c'est vous que j'entends murmurer ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete voi che aiuterete me.
c'est vous qui êtes là pour m'aider.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete voi che mi chiamavate?
c'est vous qui m'appeliez?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- siete voi che non capite.
- c'est vous qui pigez pas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui ci siete voi che arrivate.
là, vous arrivez ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora siete voi che invitate?
et c'est vous qui m'invitez?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete voi che non m'allenate,..
la faute à qui ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siete voi che avete il controllo.
soyez calmes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: