You searched for: skatinan� ius (Italienska - Franska)

ius
ius

ius soli
droit du sol

ius commune
ius commune

ripristinerò lo ius primae noctis.
je rétablirai le droit de cuissage.

concederemo loro lo ius primae noctis.
accordez-leur prima nocte.

ius istituzioni salesiane di educazione superiore
ius institutions salésiennes d’enseignement supérieur [universités-universitaires]

"da mihi factum, dabo tibi ius."
"da mihi factum, dabo tibi jus."

sistema intrauterino rilasciante levonorgestrel (ius)
dispositif intra-utérin (diu) au lévonorgestrel

sono venuto a reclamare lo ius primae noctis.
je viens exercer le droit de prima nocte.

ho sentito che edoardo ha concesso lo ius primae noctis.
on dit que longues pattes a accordé prima nocte.

armonizzazione delle legislazioni agricole e alimentar i. codex alimentar ius
harmonisation des législations agricoles et alimentaires. codex alimentarius

cornel ius gould stuyvesant! -avanti, scrivi!
- note-le !

ubi societas, ibi ius : ogni società elabora un proprio sistema di giustizia.
ubi societas, ibi ius : toute société élabore un système propre de justice.

esse criticano quindi il tribunale per aver deciso che un siffatto controllo è possibile con riferimento allo ius cogens.
elles reprochent donc au tribunal d’avoir décidé qu’un tel contrôle est possible au regard du jus cogens.

la comunità accademica delle ius è il soggetto della missione, come la cep in altri ambienti e opere salesiane.
la communauté académique de l’ius est le sujet de la mission, comme la cep en d’autres milieux et œuvres salésiennes.

un altro incontro di saluto del rettor maggiore ai partecipanti all'assemblea delle ius ha luogo il sabato 14.
il rencontre encore les participants de l'assemblée des ius pour les saluer, le samedi 14.

ogni ius costituisce una presenza qualificata dell’ ispettoria al servizio della missione e degli altri tipi di presenza salesiana nel suo territorio.
chaque ius constitue une présence de qualité de la province au service de la mission et des autres types de présences salésiennes dans son territoire.