You searched for: soluione a quei problemi (Italienska - Franska)

a quei tempi avevo tanti problemi.
j'ai eu une vie dissolue.

a quei due.
ces deux-là !

- sai, quei problemi... - mamma!
les problèmes.

e io sono uno di quei problemi?
j'en suis un ?

a quei 3 anni.
a ces 3 années !

a quei prezzi?
À ce prix...

- tutti quei problemi con tuo padre...
toute cette histoire avec ton père... - ouais.

attenti a quei due
amicalement vôtre

accidenti a quei due.
les enfoirés.

accidenti a quei due!
ils font chier ces deux.

- chiedilo a quei tipi.
interrogez ces gars.

a quei bianchi laggiù.
a ces blancs, là-bas.

a quei prezzi, scordatelo.
c'est le prix du lait, le problème.

- appendetela a quei chiodi.
au-dessus de l'âtre.

- andava a quei raduni?
vous participiez à ces voyages ? en effet.

a quei tempi avevamo illusioni.
a cette époque, on avait des illusions.

ovviamente ho quei problemi, amico. ce li abbiamo tutti.
Évidement que j'ai ces problèmes on les a tous

- a quei ragazzi piace scherzare.
ces types aiment plaisanter.

pensavo che fosse uno di quei problemi politici riguardanti suo padre.
je ne comprends pas. je croyais que ça avait à voir avec son père.

avevamo quei problemi con i virus eravamo indietro rispetto alle previsioni.
on a eu des problèmes de virus à l'usine. on était loin des prévisions.