You searched for: sono già al lavoro, ti scrivo più tardi (Italienska - Franska)

mamma, sono al lavoro, ti richiamo piu' tardi.
je te rappellerai.

ti scrivo piu' tardi.
je t'envoie un texto plus tard.

buonanotte, vi scrivo più tardi.
bonne nuit. je t'enverrai un message plus tard ou quelque chose.

sono mesi che non scrivo più.
il y a des mois que je n'ai rien écrit.

ti scrivo.
j'écrirai.

- ti scrivo.
- zoey !

devo tornare al lavoro... ti amo!
je dois retourner travailler. je t'aime

se non vai al lavoro ti licenzieranno!
si tu ne vas pas travailler, tu te feras virer.

ti scrivo stasera.
je t'écrirai, ce soir.

- buon lavoro, ti a...
bonne journée.

ciao tesoro, vado al lavoro. ti voglio bene.
au revoir, ma chérie, je vais travailler.

- ok. - ti scrivo.
-je t'enverrai un sms.

"ti scrivo per aggiornarti
"j'écris pour te donner des nouvelles

- ti scrivo un assegno...
- je ferai un chèque

lemon, al lavoro ti lascio una certa liberta'.
au travail, je vous laisse le champ libre.

- non scrivo più questa roba.
je ne peux plus écrire ça. relax.

- così ti scrivo... - perfetto.
- je reviendrai à kiev.

"cara isabelle," "ti scrivo"
"chère isabelle, j'écris ceci

- bene. ti scrivo l'indirizzo.
- je t'enverrai l'endroit en texto.

- ti scrivo anche l'articolo?
- vous voulez un dessin ?