Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono un ragazzo socievole.
je suis un gars sympa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono un ragazzo.
je suis un garçon.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- sono un ragazzo?
- je suis un gamin ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "sono un ragazzo buono e..."
- "je suis un bon..." - dehors !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non sono un ragazzo!
je ne suis pas un minable !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-non sono un ragazzo.
- je ne suis plus un enfant, père.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono un ragazzo fidanzata
i am a boyfriend boyfriend
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che e' un ragazzo simpatico, socievole.
que c'est un type sympa, amical. hé.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fantastico, sono un ragazzo.
génial, je suis un mec.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sono un ragazzo forte.
- je suis un costaud.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sono un ragazzo cattivo.
je suis pas méchant.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma sono un ragazzo, quindi...
mais je suis un mecs, donc...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- e sono un ragazzo meraviglioso.
- et je suis super.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- beh, sono un ragazzo dolce.
- ben, je suis un mec très gentil.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono un ragazzo fortunato, credo.
je suis chanceux, je pense.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allegro e felice...
je fais l'étage.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non e' socievole."
il n'est pas du genre très sociable.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non è più il ragazzo allegro di una volta.
il est plus le gamin joyeux qu'il était.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
affettuoso e socievole come sempre.
vous êtes juste aussi chaleureux et sociable que d'habitude.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comunque è lì, povero ragazzo. allegro come un fringuello e con le tasche vuote.
il arrivait, le pauvre garçon... gai comme un pinson, et sans un sou en poche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: