You searched for: sovracompensazione (Italienska - Franska)

sovracompensazione
surcompensation

sovracompensazione.
sur-compensation.

sovracompensazione aerodinamica
excès d'équilibrage aérodynamique

assenza di sovracompensazione
absence de surcompensation

sovracompensazione da manuale.
manuel de surcompensation.

(iii) nessuna sovracompensazione
(iii) absence de surcompensation et

controllo della sovracompensazione
contrôle de la surcompensation

totale sovracompensazione/sottocompensazione
total sur/sous-compensation

principi per evitare la sovracompensazione
nécessité d'éviter toute surcompensation

- sovracompensazione. - ma come ti permetti?
c'est de la sur-compensation.

articolo 6 – controllo della sovracompensazione
article 6 — contrôle de la surcompensation

ciò è importante in relazione alla sovracompensazione.
ce point est en effet important dans le cadre de cette surcompensation.

non è appropriato parlare genericamente di sovracompensazione.
il est incorrect de parler d'une manière générale de surcompensation.

tale sovracompensazione può mettere la pac in cattiva luce.
la surcompensation peut donner une image très défavorable de la pac.

che è stato rispettato il divieto di sovracompensazione;
le respect du critère de non-surcompensation,

poiché il valore attuale della sovracompensazione e dei tre
il convient de noter que la séparation des comptes, mise en œuvre

in nes sun caso potrà verificarsi una sovracompensazione dei costi.
en aucun cas une surcompensation des coûts ne pourra avoir lieu.

punto d) divieto di sovracompensazione e contributo del settore
point d) interdiction de toute surcompensation et contribution du secteur

le condizioni della ccsp non davano quindi adito a una sovracompensazione.
les conditions de la cdsp ne conduisaient donc pas à une surcompensation.

ogni sovracompensazione o sottocompensazione deve essere registrata separatamente nei cea e nei ces.
toute sur- ou sous-compensation doit être enregistrée séparément dans les cea et les ces.