Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lieto che abbiate fatto buon viaggio.
vous êtes arrivés en sécurité, bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che abbia fatto un buon viaggio da londra.
le voyage fut agréable ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, spero che la signora abbia fatto un buon viaggio.
j'espere que le voyage vous plaira, madame.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che abbiate fatto le vaccinazioni.
j'espère que vous avez fait vos vaccins.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho fatto un buon viaggio.
j'ai fait un bon voyage.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha fatto un buon viaggio ?
vous avez fait bon voyage ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- il piacere è mio. - spero che abbia fatto un buon viaggio.
- je l'espère vous aviez un bon voyage.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ehi. fatto un buon viaggio?
bon voyage ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che voi, non abbiate fatto i bagagli.
j'espère que vous avez fini vos cartons.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- avete fatto un buon viaggio?
- vous avez fait un bon voyage?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bentornati. spero che abbiate fatto buone vacanze.
j'espere que votre été s'est bien passé.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come stai? hai fatto un buon viaggio?
comment vas-tu ? as-tu fait un bon voyage ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spero che abbiate fame.
il le faut. - j'espere que vous avez faim.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora, avete fatto un buon viaggio?
- dieu du ciel ! - c'est dégoûtant, n'est-ce pas ? - laissez passer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, spero che abbiate imparato
eh bien, j'espère que vous avez appris quelque chose...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ok, spero che abbiate fame.
- j'espère que tu as faim.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora ragazzi, avete fatto un buon viaggio?
alors, vous avez fait bon voyage ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andiamo. signor bohannon, temo abbiate fatto un viaggio a vuoto.
m. bohannon, j'ai peur que vous n'ayez fait ce voyage pour rien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spero che abbiate capito tutto.
c'est clair ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la miglior cosa che abbiate fatto!
mieux que jamais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: