You searched for: standartus (Italienska - Franska)

Šiuo tikslu ji privalo įdiegti atitinkamas valdymo, kontrolės ir apskaitos sistemas bei standartus.
À cette fin, elle met en place des systèmes et normes appropriés de gestion, de contrôle et de comptabilité.

pirma dalis taikoma nepažeidžiant atitinkamų dotacijų apskaitos tvarkymo, kurį nustato apskaitos pareigūnas pagal tarptautinius apskaitos standartus.
la disposition du premier alinéa s'applique sans préjudice du traitement comptable des subventions en question, qui est déterminé par le comptable conformément aux normes comptables internationales.

Šio reglamento tikslas - nustatyti minimalius kainų rinkimo laikotarpių standartus, siekiant pagerinti svki palyginamumą, patikimumą ir tinkamumą.
le présent règlement a pour objectif d'établir des normes minimales pour les périodes de collecte des prix afin d'améliorer la comparabilité, la fiabilité et la pertinence des indices ipch.

"gentse azalea" pasižymi tuo, kad ji auginama pagal aukštus kokybės standartus, remiantis tradicijomis ir įvairove.
la caractéristique de la "gentse azalea" est qu'elle résulte d'un processus de production axé sur la qualité et fondé sur la tradition et la diversité.

komisija gali pripažinti, kad finansinio reglamento 54 straipsnio 2 dalies c punkte minėtų institucijų ir 166 straipsnio 1 dalies a punkte minėtų gavėjų viešųjų pirkimų procedūros yra lygiavertės jos pačios procedūroms, tinkamai atsižvelgiant į tarptautiniu mastu pripažintus standartus.
la commission peut reconnaître l'équivalence des procédures de passation de marchés des organismes visés à l'article 54, paragraphe 2, point c), et des bénéficiaires visés à l'article 166, paragraphe 1, point a), du règlement financier avec ses propres règles, en tenant compte des normes internationalement reconnues.

nepriklausomas išorės auditas, nurodytas finansinio reglamento 56 straipsnio 1 dalies d punkte, atliekamas bent audito tarnybos, kuri funkciškai nepriklausoma nuo subjekto, kuriam komisija paveda įgyvendinti užduotis, ir kuri vykdo savo funkcijas pagal tarptautiniu mastu pripažintus audito standartus."
l'audit externe indépendant visé à l'article 56, paragraphe 1, point d), du règlement financier est au minimum réalisé par un service d'audit fonctionnellement indépendant de l'entité à laquelle la commission confie des tâches d'exécution et qui accomplit sa mission conformément aux normes d'audit internationalement reconnues."