You searched for: stelo del cilindro (Italienska - Franska)

stelo del cilindro
piston de vérin

asse del cilindro
axe de cylindre

supporto del cilindro
palier de cylindre

parete del cilindro;
paroi de cylindre

parete interna del cilindro
paroi intérieure du cylindre

tubi d'alimentazione del cilindro
tubes d'alimentation du cylindre

larghezza di tavola del cilindro
longueur de la table du cylindre

temperatura della testa del cilindro
température de la culasse

giunzione del cilindro con filettatura cilindrica
filetage droit de l'accouplement du cylindre

anello di tenuta in testata del cilindro
couronne de la tête du cylindre

la testa del cilindro si e' crepata.
la culasse est fendue.

tamburo di lavaggio montato sul perno del cilindro
chariot de retrait pour palier de cylindre

9 distanza (cm) dall'asse del cilindro di uc
9 distance (cm) de l'axe du cylindre de carbure d'uranium

forza nel cilindro,all'asta di comando del cilindro
force dans le cylindre,à la tige de commande du cylindre

tirante di comando della timoneria collegato alla leva del cilindro
bielle de commande de la timonerie asservie au balancier du cylindre

tenere sempre la siringa preriempita dalla parte del cilindro.
tenez toujours la seringue préremplie par le corps de la seringue.

difetti del cilindro principale che non impediscono il funzionamento del freno
maître-cylindre défectueux, mais freinage toujours opérant.

per il passaggio successivo tenga la penna nel mezzo del cilindro.
pour l’étape suivante, tenez le stylo par le milieu du corps.

- la diagnostica del cilindro... mostra tracce residue di stronzio 90.
les diagnostics sur la bombe... ils montrent des résidus de strontium 90. c'est un isotope radioactif.

mi serve subito il foglio di alluminio per schermare le frequenze del cilindro.
il me faut du papier aluminium immédiatement pour contenir les fréquences du cylindre.