You searched for: stoccando (Italienska - Franska)

stoccando le apparecchiature contaminate in aree apposite;
stockage des équipements contaminés dans des zones appropriées;

- queste non sono le uniche armi... - che suo padre sta stoccando. - davvero?
ce ne sont pas les seules armes que votre père stocke.

mi permetta di dirle, signor commissario, che nemmeno questa misura può servire per migliorare la fiducia dei consumatori e risolvere i problemi del mercato visto che stiamo stoccando carne che dovrà uscire sul mercato successivamente, introducendovi senza dubbio importanti elementi di squilibrio.
permettez-moi de vous dire également, monsieur le commissaire, que cette mesure ne sera que de peu d' utilité pour accroître la confiance des consommateurs et résoudre les problèmes du marché, dès lors que nous stockons de la viande qui devra être mise sur le marché à une date ultérieure, ce qui introduira d' importants éléments de déséquilibre sur ce dernier.

4 dare ai consumatori la possibilità di svolgere un ruolo attivo nel mercato dell'energia e di trarre i relativi vantaggi, ad esempio grazie all'adeguamento e alla riduzione dei propri consumi in funzione dell'evoluzione dei prezzi, contribuendo così a bilanciare la variabilità delle energie rinnovabili partecipando a dinamiche digestione attiva dei consumi oppure producendo o stoccando energia;
4 permettre aux consommateurs de jouer un rôle actif sur le marché de l'énergie et de tirer parti de leurs actions, par exemple en adaptant et en réduisant leur consommation en fonction de l'évolution des prix, et en aidant à lisser la variabilité des énergies renouvelables par la modulation de la demande, le stockage ou la production d’énergie.