Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la firma di carroll.
la signature de carroll.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È scritto con la biro?
c'est du stylo bille ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la firma di bakri e di altri due.
avec la signature de bakri et de deux autres.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' la firma di ray?
est-ce la signature de ray ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo la firma di bassa.
nous avons la signature de bassas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nastro per la firma di sicurezza
bande de signature de sécurité
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' la firma di spears.
la signature de spears.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' la firma di suo figlio?
c'est la signature de votre fils ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- basta la firma di un genitore.
- oh, que non. une signature suffit...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- qualcosa che vale la firma di un 1077.
- ce qui vaut la peine de signer un 1077.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- c'e' la firma di roosevelt.
- signé par roosevelt.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- credo che sia la firma di un orefice.
je pense que c'est la marque d'un bijoutier.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eccezion fatta per la firma di suo padre.
- sauf pour la signature de votre père.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- posso fare la firma di fitz a occhi chiusi.
je peux reproduire la signature de fitz dans mon sommeil.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' la firma di jack holford, vero, signore?
c'est la signature de jack holford, n'est-ce pas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- c'era la... firma di lynne warner sul contratto
- la signature de lynne warner... était au bas du contrat.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- stavo cercando eventuali ripetizioni, la firma di un creatore.
- d'accord. je cherchais des répétitions.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(iii) con la firma di un accordo tripartitico (beneficiario, erogatore, finanziatore)
(iii) avec signature d'un accord tripartite (bénéficiaire, prestataire, financeur).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"l-a-t". e' la firma di la tijera.
"l-a-t." c'est la signature de la tijera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la decisione di liquidazione avviene con la firma di un “visto per pagamento” da parte dell'ordinatore competente.
la décision de liquidation s'exprime par la signature d'un "bon à payer" par l'ordonnateur compétent.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering