You searched for: tagliarti (Italienska - Franska)

non tagliarti.
ne te coupe pas.

posso tagliarti.
je m'arrangerai au montage.

- tagliarti... - allora...
vous ne supporteriez pas le cinglant d'anna.

non voglio tagliarti.
je veux pas te couper.

devo tagliarti la gola?
je dois te trancher la gorge ?

- devo tagliarti, amico.
- je vais devoir vous ouvrir.

attento a non tagliarti.
attention! ne vous coupez pas.

come ad esempio tagliarti?
comme te couper ?

- non tagliarti i capelli.
- prends garde à tes cheveux.

- meglio tagliarti un dito?
- c'est pire qu'un doigt coupé?

adorano tagliarti la comunicazione.
parfaitement ! t'es coupé ? ils aiment !

bene. attenta a non tagliarti.
attention, ne vous coupez pas.

- dobbiamo tagliarti i rifornimenti.
- on interrompt le ravitaillement.

"devi tagliarti i capelli, papi.
"oh, daddy, il faut te faire couper les cheveux.

comunque devi tagliarti i capelli.
tu as besoin d'une nouvelle coupe.

allora devi tagliarti le orecchie!
il faut les couper.

- vogliamo solo tagliarti un piede.
- on va juste vous couper le pied.

- non dovresti tagliarti i capelli?
- tu devrais aller chez le coiffeur. - arrête.

potrei tagliarti la gola proprio ora.
je devrais vous trancher la gorge.

dovranno... dovranno tagliarti i capelli.
ils devront... te couper les cheveux.