Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tanti auguri a te
joyeux anniversaire
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 56
Kvalitet:
tanti auguri a te.
longue vie et plein de bonheur...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanti auguri a te!
- quoi? joyeux anniversaire
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# tanti auguri a te #
# happy birthday to you #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
# tanti auguri a te! #
(tessa, dalia et dallas) ♪ joyeux anniversaire ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "tanti auguri a te..."
avec un accent.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# tanti auguri # # a te #
joyeux anniversaire à... lui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- auguri anche a te, per.
joyeux noël, per.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e auguri anche a lei.
À vous de même.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- passatela bene. - auguri anche a te.
- je te souhaite une belle vie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, auguri anche a lei!
bonne chance à vous aussi!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- auguri ! anche a renato.
- félicitations, à renato aussi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanti auguri anche da parte di tutti noi.
et c' est ce que nous vous souhaitons tous.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lo auguro anche a te.
je l'espère aussi pour vous.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le auguriamo tanta fortuna, la auguri anche a noi.
mais en ce moment, vous êtes notre seul espoir. bonne chance.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- beh, arrivederla e auguri. - anche a voi, ragazzi.
- au revoir, et bonne chance.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auguro anche a te di trovare la pace interiore.
je... je te souhaite la paix, à toi aussi. ok.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo auguro anche a lei, signore.
je te souhaite la même chose.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e lo auguro anche a me stessa.
je me le souhaite aussi, même si l'an passé n'a pas été mauvais.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
milo, auguro anche a te di avere tutto questo, un giorno.
j'espère qu'un jour, milo, tu auras ça.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: