You searched for: tempo di raccogliere tutte le informazioni (Italienska - Franska)

tutte le informazioni
toutes les informations

devo solo raccogliere tutte le informazioni per bender.
je dois juste assembler le dossier.

diritto di raccogliere informazioni
droit de recueillir des informations

condividiamo tutte le informazioni.
on partage toutes les informations.

dille di raccogliere tutte le informazioni e inviarle a questo indirizzo.
dites-lui... de réunir toutes les infos et de les envoyer à cette adresse.

cerchiamo solo di raccogliere informazioni.
et bien, pour le moment, on essaie juste de rassembler les informations.

così avrai il tempo di raccogliere le tue cose.
Ça te laissera le temps de rassembler tes affaires.

creazione di un database internazionale per raccogliere tutte le informazioni sulla ricerca nucleare
création de bases de données internationales rassemblant les informations sur la recherche nucléaire

ora devi raccogliere tutte le tue forze.
alors, hendrik hoefgen, te revoilà débutant.

... c'èiltempodipiantare e il tempo di raccogliere.
un paysan a un temps pour semer, et un temps pour moissonner.

- di raccogliere tutte le informazioni utili ai fini della sua applicazione negli stati membri.
- de réunir toute information utile pour son application dans les États membres.

allora direi di raccogliere tutte queste cose.
emballez tout ce qui est ici, je pense.

definire serie di dati multimodali interoperabili per raccogliere tutte le informazioni in materia di mobilità urbana.
de créer des bases de données multimodales interopérables en collectant toutes les informations sur la mobilité urbaine.

dobbiamo raccogliere tutte le ricerche che hai fatto.
nous avons besoin de rassembler toutes les recherches que tu as faites.

4. di raccogliere, nella maniera più adeguata, tutte le informazioni utili sui risultati delle economie di
4. de recueillir, de la manière la plus adéquate, toutes les informations utiles concernant les résultats des économies d'énergie des entreprises industrielles vi sées au point 3 ;

la commissione ha continuato a raccogliere tutte le informazioni necessarie per giungere a conclusioni definitive.
la commission a continué à rechercher toutes les informations jugées nécessaires aux fins de ses conclusions définitives.

ma sono naturalmente dispostissima a raccogliere tutte le informazioni necessarie per fornire una risposta più tardi.
je suis toutefois bien sûr tout à fait disposée à rassembler toutes les informations nécessaires pour vous donner la réponse plus tard.

imbusto il cuscino, ma... devo raccogliere tutte le piume?
j'ensache l'oreiller, mais je dois ramasser toutes les plumes ?

hai avuto il tempo di raccogliere il tuo materiale, giusto?
vous auriez eu le temps de faire vos affaires.

dobbiamo raccogliere tutte le reliquie e i beni del priorato immediatamente.
nous devons collecter toutes les reliques et possessions du prieuré immédiatement.