You searched for: ti auguro di trascorrere una giornata me... (Italienska - Franska)

ti auguro una giornata bollente.
passe une journée bien hot.

- una giornata meravigliosa.
une merveilleuse journée.

- ti auguro una giornata puffosa!
- passe une schtroumpf journée !

e' una giornata meravigliosa.
c'est un jour magnifique.

bella conclusione di una giornata meravigliosa!
quelle fin parfaite à cette splendide journée.

non è una giornata meravigliosa?
conn ! superbe journée, non ?

ho avuto una giornata meravigliosa.
j'ai passé une journée merveilleuse.

- ho passato una giornata meravigliosa.
c'était une super journée. voilà tout.

dio, ho passato una giornata meravigliosa.
dieu, ce fut le plus beau jour de ma vie.

e' una giornata meravigliosa in paradiso.
frère ted, soeur sally !

era una giornata meravigliosa, come una favola.
c'était une belle journée, comme un conte de fée.

comunque, ti auguro una giornata benedetta dal signore, case.
que ta journée soit bénie, case.

- mmm-hmm? e' una giornata meravigliosa.
j'ai eu une journée incroyable.

ma ti auguro di trovarla.
mais bonne chance.

ok, ti auguro di trovarlo.
d'accord. bon courage pour retrouver ce truc.

ti auguro di dimenticarti di me.
accroche-toi pour m'oublier!

oh, questa è stata una giornata meravigliosa per me.
quelle merveilleuse journée !

- ti auguro di essere felice.
peu importe ce qu'il arrive, j'espère que ça t'apportera le bonheur.

beh, ti auguro di trovarla presto.
j'espère que tu trouveras quelqu'un.

mi augurato di trascorrere una bella vita.
elle m'a dit avoir une vie agréable.