Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti ho appena inviato il link.
je viens de t'envoyer le lien. va sur ton ordinateur.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti ho appena inviato un sms.
je viens de t'envoyer un sms.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ho appena inviato.
c'est envoyé.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti ho appena inviato delle foto.
regarde les photos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti ho appena inviato una lettera. come va?
je viens de livrer un courrier de votre part.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le ho appena inviato il filmato.
je viens de vous envoyer la vidéo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti ho appena giudicato?
est-ce que je viens de te juger ? oui !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti ho appena difesa.
je viens de te défendre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e vi ho appena inviato un cadavere.
et pourtant, je vous envoie un corps.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appena inviato ai media.
faites le parvenir aux médias.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te l'ho appena inviato al telefono.
je viens de vous l'envoyer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti ho appena inviato... l'indirizzo di un ristorante.
je viens de t'envoyer l'adresse d'un restaurant.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agente fornell. ti ho appena inviato la mia posizione.
je t'ai envoyé ma localisation.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appena inviato il mio curriculum.
c'était juste un courrier.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fatto. ti ho appena inviato la sua dichiarazione dei redditi.
je t'ai envoyé sa déclaration d'impôts.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti ho appena inviato delle note su due bombe a damasco.
je viens de t'envoyer des infos sur les deux bombes à damas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la polizia lo ha appena inviato.
le lapd vient juste de nous envoyer ça.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi ha appena inviato... una battuta...
elle vient d'envoyer une... sorte de blague.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hanno appena inviato una squadra.
- ils viennent de décoller.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hanna mi ha appena inviato un sms.
hanna m'a envoyé un texto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: