Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il bulletto che ti pesta a scuola.
le gamin qui t'embête, à l'école.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti pesta chiunque nell'arco di un miglio.
tu es à quelques inches de te faire botter les fesses.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...una madre pazza di sei figli ti pesta a sangue.. .
une mère défoncée t'agresse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono una donnicciola che ora ti pesta a sangue se non chiudi la bocca.
le dégonflé va te péter la gueule si tu la boucles pas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"se il sabato sera un cavallo ti pesta la testa, sei sbronzo."
"si un cheval marche sur ta tête un samedi soir, "sors du caniveau, car tu es soûl." comprenez-vous ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ogni volta che combattete lui ti pesta come... come il figlio rosso di capelli di un mulo a noleggio!
-oh, marmaduke... -le gaz c'est pas si mal -pour mourir...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traslochiamo... gli altri affittuari ci seguono, la banca si riprende il palazzo, la tua fattoria, la tua macchina e ti pesta a sangue.
les autres locataires suivent, la banque saisit le bâtiment, ta ferme, ta voiture, et te botte le cul.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora, una cosa da sapere sulla porfiria acuta intermittente... e' che ti aggredisce in un vicolo buio, ti pesta per bene e ti lascia a sanguinare, ma si mette i guanti, quindi non lascia impronte.
elle vous attaque dans une ruelle et elle vous tabasse, mais elle porte des gants. pas d'empreintes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: