You searched for: trascritto (Italienska - Franska)

trascritto
acide ribonucléique messager

trascritto inverso
contretranscrit

trascritto indirizzo.
j'envoie.

l'ho trascritto.
je l'ai écrit.

rna trascritto primario
transcrit primaire d'arn

ha trascritto tutto.
il avait tout écrit.

e' stato trascritto.
en cours de transcription.

ho trascritto la sua intervista.
j'ai retranscrit vos notes.

la segretaria ha trascritto tutto.
la secrétaire a fait une transcription.

hai trascritto l'intero incontro?
tu as transcrit toute la réunion ?

ho trascritto la serie di pause.
j'ai transcrit l'ensemble des temps dans la mélodie.

un colloquio registrato, ripreso e trascritto.
enregistrée, filmée, retranscrite.

ho appena controllato le note che hai trascritto.
je viens de finir de relire les notes que tu as prise.

oh, devo averlo trascritto male dai miei appunti.
j'ai dû mal retranscrire mes notes...

- ho pure trascritto la registrazione dalla bobina.
- j'ai gravé ce qu'il y avait sur le ruban

perché non è stato trascritto il suo movente?
pourquoi ses motifs ne sont-ils pas écrits?

l'assistente ha trascritto il discorso del governatore.
l'assistant a transcrit les commentaires du gouverneur.

aveva trascritto ogni discussione che aveva avuto con loeb.
il a noté toutes ses discussions avec loeb

- tuttavia... - cosa? - ne ho trascritto la copia.
cependant, j'en ai fait une copie.

"sembra che tu abbia trascritto una conversazione tra amici.
les gens disent... qu'on dirait une conversation entre amis. que c'est naturel.