Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trenbolone
trenbolone
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
trenbolone acetato
acétate de trenbolone
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
studi di tossicità acuta su vari specie hanno dimostrato che il trenbolone ha una bassa tossicità per via orale.
des études relatives à la toxicité aiguë sur de nombreuses espèces ont montré que le trenbolone n'avait qu'une faible toxicité orale.
quindi, ulteriori informazioni sulla dose senza effetto ormonico dell'acetato di trenbolone sono necessarie.
en ce qui concerne la fixation de l'adn in vivo chez les rats, les indices de liaison covalente étaient très faibles, correspondant à ceux du trenbolone et de la testosterone et inférieurs à ceux de 1oestradiol.
il gruppo di lavoro scientifico ritiene necessarie ulteriori informazioni prima di poter esprimere una conclusione finale sul trenbolone e sullo zeranolo.
le groupe de travail scientifique estime que des informations complémentaires devraient être fournies pour qu'une conclusion définitive puisse être donnée en ce qui concerne le trenbolone et le zéranol.
il metabolismo del trenbolone acetato è stato studiato sul ratto, sul vitello, sulla giovenca, sulla vacca e sul manzo.
métabolisme et résidus le métabolisme de l'acétate de trenbolone a été étudié chez le rat, le veau, la génisse, la vache et le taureau.
la valutazione dei dati relativi al trenbolone e allo zeranolo ha rivelato che mancano ancora taluni dati concernenti la dose senza effetto ormonico e la tossicologia di tali composti e dei loro metaboliti.
l'appréciation des données relatives au trenbolone et au zéranol a fait apparaître que certaines données relatives à la dose sans effet hormonal font encore défaut, de même que la toxicologie de ces composés et de leurs metabolites. 5.3.
il trenbolone acetato è stato somministrato a femmine di ratto durante la gravidanza; i nati sono stati utilizzati per uno studio di alimentazione a 112 settimane, impiegando dosaggi di
chez les souris témoins, on a également constaté une forte incidence des tumeurs du foie.
queste prove vanno prese in considerazione in ogni valutazione di esposizione insieme alle conseguenze dei metabolismi recentemente scoperti e più complessi degli ormoni sintetici quali il trenbolone, lo zeronol e gli acetati di melengestrolo.
ces preuves doivent être envisagées lors de l' évaluation relative à tout type d' exposition, de même que les conséquences liées au métabolisme récemment découvert et plus complexe des hormones de synthèse telles que les acétates de trenbolone, de zéranol et de mélengestrol.
(meno di 0,5 ppb nel tessuto muscolare) ed una forma coniugata di 17x. idrossi trenbolone (\ 3 ppb).
si l'on se conforme aux conditions d'emploi de l'acétate de trenbolone chez les bovins et si l'on applique les différentes méthodes d'analyse (radioimmunologique, chromatographie liquide en couche mince et chromatographie à haute pression), le principal metabolite retrouvé dans le muscle s'est révélé être le trenbolone (moins de 0,5 ppb de muscle) et dans le foie et le rein, une forme associée de 17/ < '-hydroxy-trenbolone (inférieur à 3 ppb).
-estradiolo, del testosterone, del progesterone, del trenbolone e dello zeranolo ai fini dell'ingrasso degli animali possa dar luogo ad effetti nocivi per la salute.
généralités le 31 juillet 1981, le conseil a arrêté la directive 81/602/cef. concernant l'interdiction de certaines substances à effet hormonal et de substances à effet thyréostatique.
devono essere rispettati opportuni periodi di sospensione, e le dosi applicate per animali vanno da 20 40 mg per il 17'" estradiolo e lo zeranolo a 200 mg circa per il proges terone e il testosterone e a 140 300 mg per il trenbolone sotto forma del suo acetato.
des délais d'attente doivent être respectés; les doses appliquées par animal vont de 20 à 40 mg pour l'oestradiol Π β et le zéranol, à ~j 200 mg pour la progestérone et la testosterone et de 140 à 300 mg pour le trenbolone (sous forme d'acétate).
"- da ogni partita controllata vengono prelevati due campioni ufficiali per individuare successivamente l'eventuale presenza di residui di ciascuno dei seguenti ormoni xenobiotici: acetato di melengestrolo, trenbolone, zeranolo e stilbeni, dietilstilbestrolo incluso, nonché di livelli anormalmente elevati di residui degli ormoni naturali 17 beta estradiolo, progesterone e testosterone;".
"- deux échantillons officiels sont prélevés sur chaque lot et soumis à une recherche des résidus de chacune des hormones xénobiotiques acétate de mélengestrol, trembolone, zéranol, et stilbènes, y compris le diéthylstilbestrol, et des niveaux anormalement élevés de résidus des hormones naturelles 17-beta-oestradiol, progestérone et testostérone,".