You searched for: tu non hai mandato il messaggio per una ... (Italienska - Franska)

hai mandato il messaggio?
t'as envoyé le message?

hai mandato il tuo messaggio.
vous avez transmis votre message.

hai mandato il mio messaggio?
as-tu envoyé mon message ?

- mi hai mandato il messaggio?
tu m'as bipé ? oui.

- hai mandato il messaggio sbagliato.
- t'as envoyé le mauvais message.

spencer non ha mandato il messaggio.
spencer n'a toujours pas envoyé de message.

non ha mai mandato il messaggio a vega.
il n'a jamais envoyé ce message à vega.

non ha mai mandato il messaggio, kenna.
il n'a jamais envoyé le message, kenna.

ti ho mandato il messaggio.
je t'envoie le message.

hai mandato il giusto messaggio a tutti.
- ils le méritaient. - tu as bien fait.

hai trovato a chi ha mandato il messaggio?
une chance de savoir à qui il a envoyé ce message ?

le dico: "perché hai mandato il messaggio?"
je lui dis qu'elle m'a texté.

- perchè mi hai mandato il messaggio, allora?
t'as vu mon coup de boule ?

chi l'ha mandato il messaggio?
d'où vient le sms ?

- È lei che ha mandato il messaggio.
- le mot, c'était elle.

hai scritto il messaggio per la polizia?
t'as écrit le mot pour la police?

- ehi, ti ho mandato il messaggio, vero?
je vais juste envoyer le message aux gens que je déteste, ça marche?

- mi hai mandato un messaggio per incontrarci alla grayson global.
le rendez-vous chez grayson global.

ho cercato di fartelo capire ma tu non hai recepito il messaggio.
j'ai essayé de te le faire comprendre.

allora quando mi hai mandato il messaggio non sapevi che ero io?
donc quand tu m'as envoyé un texto tu ne savait pas que c'était moi?