Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu non sei...
- tu n'es pas--
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
se tu non sei...
si tu n'es pas...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu non sei dio!
tu n'es pas dieu!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma tu non sei...
mais t'es... tu vois.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- beh, tu non sei...
vous n'êtes pas...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# tu non sei solo. #
♪ tu n'es pas saoul.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "tu non sei solo"?
vous n'êtes pas seul.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
scusa... tu non sei...
vous n'êtes pas...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu non sei cinese.
- tu n'es pas chinois.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu non sei stanco?
- tu es fatigué ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma dovere fermare lui.
je dois tout faire pour l'arrêter.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sei tu. non sei tu.
tu vas bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu non sei d'aiuto.
tu n'aides pas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sei tu! non sei tu!
ce n'est pas toi, pas toi !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora tu non ci sei, ma io sono ancora qui.
en ce moment, t'es pas là. mais moi, je suis toujours là.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sei ma stato cosi' lontano.
tu n'étais pas si loin.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so chi sei, ma tu non sei mia moglie.
je ne sais pas qui tu es mais tu n'es pas ma femme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io so chi cazzo sei,ma tu non sai cosa sei.
tu ne sais pas ce que tu es. je sais bien ce que tu es, mais toi, tu ne sais pas ce que tu es.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so chi sei, ma non sei il capo.
je ne sais pas qui vous êtes, mais vous n'êtes pas le patron. ne sois pas idiot.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so chi sei... ma di sicuro non sei jim.
j'ignore qui vous êtes, mais vous n'êtes pas jim.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: