You searched for: tutti hanno convenuto che è utile (Italienska - Franska)

hanno convenuto che
titre vii dispositions transitoires relatives aux actes adoptÉs sur la base des titres v et vi du traitÉ sur l' union europÉenne avant l' entrÉe en vigueur du traitÉ de lisbonne

hanno convenuto che,
sont convenues que,

hanno convenuto seguono:
sont convenues des dispositions suivantes:

hanno convenuto quanto segu.
sont convenues de ce qui suit:

“tutti hanno convenuto che il sistema odierno […] non risponde più allo scopo.
au cœur du problème: le manque de coopération et de coordination entre ces acteurs.

hanno convenuto quanto segue:
sont convenues de ce qui suit :

i sindacati hanno convenuto che il problema è spinoso.
les syndicats conviennent qu'il s'agit d'une question problématique.

gli stati membri hanno convenuto che entro il 2020:
les États membres sont convenus de ce que d'ici 2020:

tutti hanno convenuto che occorre uno schema coordinato per ricapitalizzare le banche e migliorarne il finanziamento.
chacun s'accorde à penser qu'une action coordonnée est nécessaire pour recapitaliser les banques et améliorer leur financement.

la comissione e l'ensreg hanno convenuto che sono necessari ulteriori lavori.
la commission et l'ensreg sont convenus que des travaux supplémentaires sont nécessaires.