Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a non arricciati né fissati su supporto
a non frisés ni fixés sur support
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dati registrati su supporto informatico vengono però creati, modificati, scambiati ed immagazzinati in modo diverso da quelli fissati su un supporto tradizionale.
lorsque les dlm sont des bases de données, la frontière entre archives et documentation s'estompe: ces documents sont moins statiques ou plus manipulables.
oggetto denominato "trasformatore per media frequenza", che comprende, fissati su di un supporto di materia plastica artificiale :
article appelé "transformateur pour moyenne fréquence", comprenant, fixés sur un support en matière plastique artificielle :
fogli e nastri sottili di piombo, anche goffrati, tagliati, perforati, ricoperti o stampati (esclusi quelli fissati su supporto)
feuilles et bandes minces en plomb, même gaufrées, découpées, perforées, revêtues ou imprimées (à l'exception de celles fixées sur support)
fogli e nastri sottili di rame, anche goffrati, tagliati, perforati, ricoperti o stampati (esclusi quelli fissati su supporto) ex 74.06
feuilles et bandes minces en cuivre, même gaufrées, découpées, perforées, revêtues ou imprimées (autres que celles fixées sur support) ex 74.06