You searched for: vendemmia (Italienska - Franska)

vendemmia
vendange

anno di vendemmia
année de récolte

cassetta per vendemmia
caisse à vendange

la vendemmia innaugurale.
la cuvée inaugurale.

vendemmia semi-meccanizzata
vendange semi-mécanisée

sì, per la vendemmia!
oui, pour les vendanges!

vede? ... ottima vendemmia.
vous voyez, un bon cru.

agevolazione della vendemmia
aide à la vendange

a una ricca vendemmia!
À une grappe pleine !

- almeno fino alla vendemmia.
- jusqu'aux vendanges.

rimorchietto ribaltabile per vendemmia
petit tombereau de vendange

aiuti alla vendemmia verde.
l’aide à la vendange en vert.

dalla selezione alla vendemmia?
des tries aux vendanges.

- cosa facciamo con la vendemmia?
il y a encore du temps.

e' della mia vendemmia del 2001.
c'est un millésime 2001.

carro per vendemmia con pompa centrifuga
benne à vendange avec pompe centrifuge

era la prima vendemmia dopo la guerra.
le premier grand crû d'après guerre.

"oh, per un sorso della vendemmia!"
"o, for a draft of vintage that hath been

il retrogusto acre... della vendemmia. carino.
"l'arrière-goût âcre de la vendange." joli.

vendemmia verde a norma dell'articolo 47;
vendange en vert, conformément à l'article 47;