You searched for: veny (Italienska - Franska)

- val veny vivificante
- val veny vivifiant

il fondovalle della val veny.
le fond du val veny.

val veny, località plan veny
val veny, localité plan veny

val veny, località plan veny (1.565 mt.)
val veny, localité de plan veny (1565 mètres d'altitude)

dal parcheggio seguire pista a destra verso la dora di veny.
du parking, suivez la piste à droite vers la dora di veny.

dal parcheggio seguire la pista a destra verso la dora di veny.
du parking, suivez la piste à droite vers la dora di veny.

da plan veny, seguire la pista a destra fino al ponte sulla dora.
de plan veny, suivez la piste à droite vers le pont sur la dora.

il sentiero costeggia la strada asfaltata che dalla val veny giunge sino a dolonne.
le sentier longe la route goudronnée qui part de la val veny pour rejoindre la dolonne.

dal parcheggio seguire la strada sterrata a destra verso il ponte sulla dora di veny.
du parking, suivez le chemin de terre à droite vers le pont sur la dora di veny.

il campeggio si trova nel cuore della val veny, ai piedi della catena del monte bianco.
le camping se trouve au cœur de la val veny, au pied de la chaîne du mont-blanc.

le acque di fusione dei ghiacciai alimentano nelle valli veny e ferret innumerevoli torrenti e piccole cascate che cadono dalle rocce già levigate dai ghiacci.
les eaux de fonte des glaciers alimentent, dans les vallées veny et ferret, les innombrables torrents et petites cascades qui chutent des rochers déjà polis par les glaces.

il rifugio si trova sulle piste da sci del comprensorio di courmayeur, sul versante val veny, ed è raggiungibile sci ai piedi.
le refuge se trouve sur les pistes de ski du domaine de courmayeur sur le versant val veny, mais il est accessible à ski.

i comprensori dello chécrouit e della val veny, collegati in quota, propongono oltre 100 chilometri di piste a disposizione degli amanti dello sci alpino.
les domaines de chécrouit et de val veny qui sont reliés proposent plus de 100 kilomètres de pistes aux inconditionnels du ski alpin.

l’area dedicata allo sci con l’elicottero è la val veny, essa offre diverse esposizioni e diverse difficoltà di discesa.
l'espace dédié au ski avec l'hélicoptère est le val veny qui offre plusieurs expositions et différentes difficultés de descente.

oppure a piedi da dolonne in circa 2 ore, dal pré de pascal in val veny, in circa 45 minuti e dal rifugio monte bianco anch'esso in val veny, in circa 30 minuti.
vous pouvez également y accéder à pied en environ 2 heures au départ de dolonne, de pré de pascal à val veny en 45 minutes environ et du refuge mont blanc à val veny en 30 minutes environ.